Ne ratez rien des derniers potins


Pour tout comprendre de l’argot (cryptage volontaire du message afin que le récepteur et les interlocuteurs ne le comprennent pas immédiatement) utilisé sur Internet, Wikipédia met en ligne une liste des termes les plus fréquents que l’on peut trouver sur les forums, chats, e-mails, etc. en anglais, français et espagnol.

Pour exemple, la liste des mots commençant par la lettre « a » dans l’argot francophone :

  • @ : précède le nom/pseudo d’une personne à qui l’on répond/s’adresse.
  • a12c4 : à un de ces quatre
  • a tte : à tout à l’heure
  • abs : absent
  • ak,ac : avec
  • a dem ,a 2m1: à demain
  • ajd, oj, auj, ojd, oggi (de l’italien) : aujourd’hui
  • amha : à mon humble avis
  • anéfé: en effet, propre à la politique
  • a+ / ++ / @+ / — (version ironique) : à la prochaine, à plus tard (le nombre de « + » peut varier)
  • arf, erf : onomatopée qui exprime l’embarras ou la consternation
  • asv [?] : age / sexe / ville ?, invitation à se présenter
  • atm : at the moment (pour le moment)
  • att , atta : attend
  • alp : à la prochaine

Pour consulter la liste complète, rendez-vous sur Wikipédia.

*

Vu sur Net Public
Source de l'image
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :