Opel vs Renault : la guerre (en allemand) des publicités

Depuis 2010 sur les écrans français, le constructeur automobile allemand Opel fait la promotion de sa Corsa en mettant en avant sa « Deutsche qualität » (qualité allemande). Le 16 octobre, Renault décide de riposter en parodiant avec talent la publicité des allemands, pour vendre sa Mégane, avec un slogan évocateur : “Renault. La qualité version française”. Ils détournent ainsi la publicité allemande en dérision avec un vendeur s’exprimant approximativement en langage franco-allemand et en multipliant les clins d’œils à leur concurrent.

Jugez par vous-même avec la comparaison de ces 2 publicités :

Le spot original d’Opel :

Le spot parodique de Renault :

Seulement, le match entre les deux constructeurs ne s’arrête pas là. Plutôt que d’emmener Renault devant les tribunaux pour copie, Opel riposte avec humour grâce à une publicité dans les quotidiens de l’hexagone. On peut y lire en en jaune sur fond noir : ATTENZION* (la légende indique “prononcé à l’allemande”) suivi du texte suivant « Des imitations de publicités Opel se sont glissées ces derniers jours dans vos écrans. Ne vous y méprenez pas. Opel décline toute responsabilité quant à la qualité allemande des véhicules qui y sont présentés. Ils pourront toutefois être repris pour tout achat d’une authentique Opel neuve » !

Un point partout. Une “guerre” de communication où on attend le prochain round avec impatience…

*

Vu sur Ado Buzz